The Informers by Juan Gabriel Vasquez

Author:Juan Gabriel Vasquez [Vasquez, Juan Gabriel]
Language: eng
Format: epub
Tags: General, Fiction, Literary, History, Fiction - General, Historical, Colombia
ISBN: 9781594488788
Publisher: Riverhead Books
Published: 2004-01-02T00:00:00+00:00

IV.

THE INHERITED LIFE

The life I received as my inheritance--this life in which I'm no longer the son of an admirable orator and decorated professor, or even of a man who suffers in silence and then reveals his suffering in public, but of the most despicable of all creatures: someone capable of betraying a friend and selling out his family--began one Monday, a couple of weeks after New Year, when, at about ten at night, I microwaved myself a meal, sat down cross-legged on my unmade bed, and just before taking a quick glance through that day's newspaper, got a phone call from Sara Guterman. Without even saying hello, Sara said, "They're showing it." That meant, It's happening . What we had expected was happening. These things don't usually need to be coaxed: turn on the television and feel how your life changes, and if you have a little camera, take it out and film yourself, record for posterity the transformation of your face.

I had spent the day, and the whole week, busy with the second transformation of my father's memory. The first time, a mendacious, manipulated confession had begun to move the past around; now, the potential of real events (those false dead, those cataleptic bodies) was modifying the precarious truth and also the version my father had formulated (no, imposed) through a few words improvised in a classroom. But had he really improvised them? Now I had begun to think he had probably planned them with the subtlety with which he planned his speeches, because that's what it had been, an elaborate speech, which my father had used to change his memory of events, and thus change or pretend that his own past was changed, a past in which, he had believed, Gabriel Santoro would no longer be guilty of a friend's disgrace, and he would from then on be converted into a victim, one victim among many in that time when speaking mattered and a couple of words could ruin someone. I was occasionally moved by the confidence my father had in his own phrases, the blind faith that it was enough to tell a tampered-with story--change the positions of the characters, like a magician does, transform the betrayer into the betrayed--so the exchange imposes itself over the past, more or less like that Borges character, that coward who by force of believing in his own courage manages to make it exist in the real world. "The Summa Theologica denies that God can unmake the past," says the narrator of this story; but he also says that to modify the past is not to modify a single fact, but to annul the consequences of the fact, that is, to create two universal histories. I can never reread the story without thinking of my father and of what I felt that Monday night: maybe my task, in the future, would be to reconstruct the two histories, uselessly to confront them. It occurred to me at some point that, much

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.